Taràntula de Africa,su significado de la canción de Tiziano Ferro.
Soy la tarántula de Africa
Sonrío pensando feo
Adentro de mi jaula de plexiglás
Te defenderé de mi
Y de mi veneno
Dicen que libre
Yo te mate observándote
Pero pagas tu boleto pa' mirarme
Y podrás quererme muerto u amarme
Miraras cuanto querrás
apretando por la mano a tu papà…
Y que pasará después si
El alma tiene sed y
Y y Afuera te diviertes pero nadie se pregunta
Cuanto es fácil pensar en el sol
Como una distracción
Y madurando mi dolor
Me convierto en atracción
Atrapado por poca atención
Orden o elección
Repetirme con convicción
Que la vida aquí habría sido mejor
Pero el mejor no, no resiste
Cuanto es bonito cuanto es triste
Olvidarse que el dolor existe
Que el dolor existe
Eres mariposa hermosísima
Sonríes mirando todo
Quizás nunca nadie te observará
Pero esto ahora cuenta menos
Mucho menos
Dicen sea estúpido
Regalarse a otro árbol y
Y Entre ramas y cien hojas acostarse
ya no sabes si seguir o contentarte
Miraras cuanto querrás
apretando por la mano a tu papa
Y que pasará después si
El alma tiene sed y
Afuera te diviertes pero nadie se pregunta
Cuanto es fácil pensar en el sol
Como una distracción
Y madurando mi dolor
Me convierto en atracción
Atrapado por poca atención
Orden o elección
Repetirme con convicción
Que la vida aquí habría sido mejor
Pero el mejor no, no resiste
Cuanto es bonito cuanto es triste
Olvidarse que el dolor existe
Que el dolor existe
Pero pagas tu boleto pa' mirarme
Y podrás quererme muerto u amarme
Mirarás cuanto querrás
apretando por la mano a tu papà…
apretando por la mano a tu papà…
Sonrío pensando feo
Adentro de mi jaula de plexiglás
Te defenderé de mi
Y de mi veneno
Dicen que libre
Yo te mate observándote
Pero pagas tu boleto pa' mirarme
Y podrás quererme muerto u amarme
Miraras cuanto querrás
apretando por la mano a tu papà…
Y que pasará después si
El alma tiene sed y
Y y Afuera te diviertes pero nadie se pregunta
Cuanto es fácil pensar en el sol
Como una distracción
Y madurando mi dolor
Me convierto en atracción
Atrapado por poca atención
Orden o elección
Repetirme con convicción
Que la vida aquí habría sido mejor
Pero el mejor no, no resiste
Cuanto es bonito cuanto es triste
Olvidarse que el dolor existe
Que el dolor existe
Eres mariposa hermosísima
Sonríes mirando todo
Quizás nunca nadie te observará
Pero esto ahora cuenta menos
Mucho menos
Dicen sea estúpido
Regalarse a otro árbol y
Y Entre ramas y cien hojas acostarse
ya no sabes si seguir o contentarte
Miraras cuanto querrás
apretando por la mano a tu papa
Y que pasará después si
El alma tiene sed y
Afuera te diviertes pero nadie se pregunta
Cuanto es fácil pensar en el sol
Como una distracción
Y madurando mi dolor
Me convierto en atracción
Atrapado por poca atención
Orden o elección
Repetirme con convicción
Que la vida aquí habría sido mejor
Pero el mejor no, no resiste
Cuanto es bonito cuanto es triste
Olvidarse que el dolor existe
Que el dolor existe
Pero pagas tu boleto pa' mirarme
Y podrás quererme muerto u amarme
Mirarás cuanto querrás
apretando por la mano a tu papà…
apretando por la mano a tu papà…
Es poco difícil describir esa canción,pero si lo escuchas uno y otra vez creando la perspectiva sobre la vivencia de un animal peligroso y resentido con la vida como se trataba como vive una persona mundialmente conocido frente a los.espectadores en su propio soledad,que compraba boletos para ver pero sin saber que esta sintiendo la persona que hará el show.
En mi propio opinión nos explica la vida cotidiana de un solitario tarántula viviendo por costumbre ser visto por miles de espectadores y dormir. La manera de vivir es reprimido para el animal y es un fantasma entre miles de animales sin socializar y esta con ganas de salir porque esta sediento de reconocer consigo mismo,vive con inseguridad siempre apegado al padre para aconsejar o proteger de la realidad.
Por otro lado en la pàgina italianoTFDiary.com tiene otros interpretacion de significado de esa canciòn:
La mariquita de siete puntos por el contrario, se trata de un pequeño animal que se cree que trae buena suerte. Es de color rojo, como el amor, y tiene alas, por lo que además el mensaje positivo de la suerte feliz, también se transmite a la libertad de volar donde quiera. Al ser tan pequeño, el insecto puede volar sin que nadie lo note, de árbol en árbol, y en sus ramas y sus hojas para conciliar el sueño, que disfrutan de la comodidad de allí el espectáculo que ofrece la tarántula. También es concebible que el hecho de que la mariquita tiene las piernas y los puntos negros representan el profundo deseo de éxito, que después de casi todos los seres humanos llevan en ellos.Vaya, vaya, vaya, es la invitación que la tarántula ofrece mariquita, sin dejar de sonreír, ella es libre de ir, tal vez nadie va a observar, como siempre sucede en la tarántula y cuántas mariquitas, la gente normal les gustaría, pero esto veces menos que importa, y mucho menos el hecho de tener libertad. Y en el interior que sucede, si el corazón tiene demasiada sed? Es la pregunta que la tarántula canta en el coro, expresando el deseo de descubrir qué vivirían dissetandosi de esa sed de libertad y se opone y disfrutando de ti mismo, pero nadie me pregunta: visto desde fuera, la tarántula tiene todo y nadie se interesa por preguntar lo que sucede dentro de su lugar.La tarántula vive repitiendo con convicción que la vida de allí - la rama sobre la que descansa la mariquita - habría sido mejor. Al mismo tiempo, las repeticiones mariquita a sí misma que a partir de ahí la vida - la etapa de éxito - sería mejor. Pero lo mejor no puede resistir. Los dos animales se pasan la vida envidiando entre sí, no ver la belleza que tiene cada uno y el otro envidia. Y lo bonito que es y lo triste.
La canción concluye destacando todos estos conceptos con un grito desesperado de la tarántula seguido de un susurro, quizás de renuncia y entrega: el cantante gritando para liberarse, no está muy feliz, pero atormentado y tan obvio como para pasar desapercibido.
La canción concluye destacando todos estos conceptos con un grito desesperado de la tarántula seguido de un susurro, quizás de renuncia y entrega: el cantante gritando para liberarse, no está muy feliz, pero atormentado y tan obvio como para pasar desapercibido.
La canciòn en italiano tiene otro insecto que es reemplazada a la mariposa como la canciòn en español,que es una mariquita (La mariquita de siete puntos).
El texto se basa en dos grandes metáforas que utilizan animales en el imaginario colectivo, representan dos aspectos opuestos de la vida: la tarántula - en representación de Tiziano Ferro y, en general, las personas de éxito tienen que vivir su vida privada en público , y la mariquita de siete puntos - que representa a todo el mundo es libre de ser famoso y no vivir una vida normal.
Imaginemos La tarántula es un animal negro, oscuro, pero conserva un cierto encanto por ser exótica y venenoso. Eso inspira demasiado miedo.
"Apretando por la mano a tu papa..." es la frase que mejor representa este deseo de verse, desde la distancia, y al mismo tiempo para llegar demasiado cerca, agarrando una mano segura. Papá es un soporte figura, la infancia recuerdo y la imagen de una niña agarrando la mano del padre se sienten protegidos de cualquier veneno.El hecho interesante es que el texto está escrito en primera persona por la tarántula, que, por tanto, describe su potente pero al mismo tiempo sentirse atrapado, y eso es lo que hace que el éxito en aquellos que son famosos y siempre bajo observación. El sol se convierte en una distracción para aquellos que viven atrapado, capturado por el éxito de su distracción, elección o imposición, habiendo así se desea, pero casi no haberse dado cuenta, convirtiéndose en la atracción a los demás y, mientras tanto, el desarrollo de un dolor en particular.
La tarántula que recuerda a la mariquita que se puede elegir: se la mariquita, el espectador,la niña se da la mano con papá para decidir si la tarántula va a vivir o no y si , mientras tanto , se mantendrá allí viendo : entonces puedes amarme o me quieren muerta. Así fijamos en lo que te gusta . Apretando la mano de su padre.
Fuente:
TFDiary - "Il significato di... Tarantola d'Africa" (28 Febrero 2016)
http://www.tfdiary.com/i-significati-delle-canzoni/il-significato-di-tarantola-dafrica
Por otro lado en la pàgina italianoTFDiary.com tiene otros interpretacion de significado de esa canciòn:
La mariquita de siete puntos por el contrario, se trata de un pequeño animal que se cree que trae buena suerte. Es de color rojo, como el amor, y tiene alas, por lo que además el mensaje positivo de la suerte feliz, también se transmite a la libertad de volar donde quiera. Al ser tan pequeño, el insecto puede volar sin que nadie lo note, de árbol en árbol, y en sus ramas y sus hojas para conciliar el sueño, que disfrutan de la comodidad de allí el espectáculo que ofrece la tarántula. También es concebible que el hecho de que la mariquita tiene las piernas y los puntos negros representan el profundo deseo de éxito, que después de casi todos los seres humanos llevan en ellos.Vaya, vaya, vaya, es la invitación que la tarántula ofrece mariquita, sin dejar de sonreír, ella es libre de ir, tal vez nadie va a observar, como siempre sucede en la tarántula y cuántas mariquitas, la gente normal les gustaría, pero esto veces menos que importa, y mucho menos el hecho de tener libertad. Y en el interior que sucede, si el corazón tiene demasiada sed? Es la pregunta que la tarántula canta en el coro, expresando el deseo de descubrir qué vivirían dissetandosi de esa sed de libertad y se opone y disfrutando de ti mismo, pero nadie me pregunta: visto desde fuera, la tarántula tiene todo y nadie se interesa por preguntar lo que sucede dentro de su lugar.La tarántula vive repitiendo con convicción que la vida de allí - la rama sobre la que descansa la mariquita - habría sido mejor. Al mismo tiempo, las repeticiones mariquita a sí misma que a partir de ahí la vida - la etapa de éxito - sería mejor. Pero lo mejor no puede resistir. Los dos animales se pasan la vida envidiando entre sí, no ver la belleza que tiene cada uno y el otro envidia. Y lo bonito que es y lo triste.
La canción concluye destacando todos estos conceptos con un grito desesperado de la tarántula seguido de un susurro, quizás de renuncia y entrega: el cantante gritando para liberarse, no está muy feliz, pero atormentado y tan obvio como para pasar desapercibido.
La canción concluye destacando todos estos conceptos con un grito desesperado de la tarántula seguido de un susurro, quizás de renuncia y entrega: el cantante gritando para liberarse, no está muy feliz, pero atormentado y tan obvio como para pasar desapercibido.
La canciòn en italiano tiene otro insecto que es reemplazada a la mariposa como la canciòn en español,que es una mariquita (La mariquita de siete puntos).
El texto se basa en dos grandes metáforas que utilizan animales en el imaginario colectivo, representan dos aspectos opuestos de la vida: la tarántula - en representación de Tiziano Ferro y, en general, las personas de éxito tienen que vivir su vida privada en público , y la mariquita de siete puntos - que representa a todo el mundo es libre de ser famoso y no vivir una vida normal.
Imaginemos La tarántula es un animal negro, oscuro, pero conserva un cierto encanto por ser exótica y venenoso. Eso inspira demasiado miedo.
"Apretando por la mano a tu papa..." es la frase que mejor representa este deseo de verse, desde la distancia, y al mismo tiempo para llegar demasiado cerca, agarrando una mano segura. Papá es un soporte figura, la infancia recuerdo y la imagen de una niña agarrando la mano del padre se sienten protegidos de cualquier veneno.El hecho interesante es que el texto está escrito en primera persona por la tarántula, que, por tanto, describe su potente pero al mismo tiempo sentirse atrapado, y eso es lo que hace que el éxito en aquellos que son famosos y siempre bajo observación. El sol se convierte en una distracción para aquellos que viven atrapado, capturado por el éxito de su distracción, elección o imposición, habiendo así se desea, pero casi no haberse dado cuenta, convirtiéndose en la atracción a los demás y, mientras tanto, el desarrollo de un dolor en particular.
La tarántula que recuerda a la mariquita que se puede elegir: se la mariquita, el espectador,la niña se da la mano con papá para decidir si la tarántula va a vivir o no y si , mientras tanto , se mantendrá allí viendo : entonces puedes amarme o me quieren muerta. Así fijamos en lo que te gusta . Apretando la mano de su padre.
Fuente:
TFDiary - "Il significato di... Tarantola d'Africa" (28 Febrero 2016)
http://www.tfdiary.com/i-significati-delle-canzoni/il-significato-di-tarantola-dafrica
Comentarios
Publicar un comentario